About me

My name is Martina and I am your professional translator and interpreter behind Emmelingua. I am a NAATI Certified Translator and Interpreter. NAATI Certifications are your assurance of translation and interpreting services that meet the highest standards of quality, accuracy, and cultural sensitivity. Based in Noosa on the picturesque Sunshine Coast of Australia, I regularly travel to Italy to maintain my native language skills and deliver the highest standard of quality to every client.

Qualifications:

  • Master’s Degree in Translating and Interpreting - Australia

  • Bachelor’s Degree in Foreign Languages, Cultures and Linguistic Mediation - Italy

  • NAATI Certified Translator from English into Italian

  • NAATI Certified Interpreter in English and Italian

  • over 3 years of professional practice

“Translation is that which transforms everything so that nothing changes."
— Günter Grass